{"id":1488,"date":"2025-03-10T18:16:56","date_gmt":"2025-03-10T18:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/home-2\/"},"modified":"2025-07-21T02:07:47","modified_gmt":"2025-07-21T02:07:47","slug":"home-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:87px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div data-aos= \"fade\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-0510ccec alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-5cb4b1bf\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-928fde48 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><span class=\"uagb-ifb-title-prefix\"><strong>Tradutora &amp; int\u00e9rprete<\/strong><\/span><h1 class=\"uagb-ifb-title\">Clarissa Tadeo<\/h1><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\"><strong>Sou tradutora e int\u00e9rprete, com forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica s\u00f3lida e diversas especializa\u00e7\u00f5es na \u00e1rea. Graduada e p\u00f3s-graduada, aprimorei meus conhecimentos por meio de cursos de extens\u00e3o e treinamentos avan\u00e7ados, sempre buscando oferecer um servi\u00e7o de alta qualidade. <\/strong><\/p><div class=\"uagb-ifb-button-wrapper wp-block-button\"><a href=\"#atuacao\" class=\"uagb-infobox-cta-link wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return true;\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Conhe\u00e7a meus servi\u00e7os<\/span><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M504.3 273.6l-112.1 104c-6.992 6.484-17.18 8.218-25.94 4.406c-8.758-3.812-14.42-12.45-14.42-21.1L351.9 288H32C14.33 288 .0002 273.7 .0002 255.1S14.33 224 32 224h319.9l0-72c0-9.547 5.66-18.19 14.42-22c8.754-3.809 18.95-2.075 25.94 4.41l112.1 104C514.6 247.9 514.6 264.1 504.3 273.6z\"><\/path><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-5a4f6168 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div data-aos= \"fade\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-9cf5c8ad uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><div class=\"uagb-iconbox-icon-wrap uagb-infobox-shape-squre\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M288 358.3c13.98-8.088 17.53-30.04 28.88-41.39c11.35-11.35 33.3-14.88 41.39-28.87c7.98-13.79 .1658-34.54 4.373-50.29C366.7 222.5 383.1 208.5 383.1 192c0-16.5-17.27-30.52-21.34-45.73c-4.207-15.75 3.612-36.5-4.365-50.29c-8.086-13.98-30.03-17.52-41.38-28.87c-11.35-11.35-14.89-33.3-28.87-41.39c-13.79-7.979-34.54-.1637-50.29-4.375C222.5 17.27 208.5 0 192 0C175.5 0 161.5 17.27 146.3 21.34C130.5 25.54 109.8 17.73 95.98 25.7C82 33.79 78.46 55.74 67.11 67.08C55.77 78.43 33.81 81.97 25.72 95.95C17.74 109.7 25.56 130.5 21.35 146.2C17.27 161.5 .0008 175.5 .0008 192c0 16.5 17.27 30.52 21.34 45.73c4.207 15.75-3.615 36.5 4.361 50.29C33.8 302 55.74 305.5 67.08 316.9c11.35 11.35 14.89 33.3 28.88 41.4c13.79 7.979 34.53 .1582 50.28 4.369C161.5 366.7 175.5 384 192 384c16.5 0 30.52-17.27 45.74-21.34C253.5 358.5 274.2 366.3 288 358.3zM112 192c0-44.27 35.81-80 80-80s80 35.73 80 80c0 44.17-35.81 80-80 80S112 236.2 112 192zM1.719 433.2c-3.25 8.188-1.781 17.48 3.875 24.25c5.656 6.75 14.53 9.898 23.12 8.148l45.19-9.035l21.43 42.27C99.46 507 107.6 512 116.7 512c.3438 0 .6641-.0117 1.008-.0273c9.5-.375 17.65-6.082 21.24-14.88l33.58-82.08c-53.71-4.639-102-28.12-138.2-63.95L1.719 433.2zM349.6 351.1c-36.15 35.83-84.45 59.31-138.2 63.95l33.58 82.08c3.594 8.797 11.74 14.5 21.24 14.88C266.6 511.1 266.1 512 267.3 512c9.094 0 17.23-4.973 21.35-13.14l21.43-42.28l45.19 9.035c8.594 1.75 17.47-1.398 23.12-8.148c5.656-6.766 7.125-16.06 3.875-24.25L349.6 351.1z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"uagb-ifb-separator\"><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">+10 anos de experi\u00eancia<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-aos= \"fade\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-93b6cea2 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><div class=\"uagb-iconbox-icon-wrap uagb-infobox-shape-squre\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M512 287.9l-.0042 112C511.1 444.1 476.1 480 432 480c-26.47 0-48-21.56-48-48.06V304.1C384 277.6 405.5 256 432 256c10.83 0 20.91 2.723 30.3 6.678C449.7 159.1 362.1 80.13 256 80.13S62.29 159.1 49.7 262.7C59.09 258.7 69.17 256 80 256C106.5 256 128 277.6 128 304.1v127.9C128 458.4 106.5 480 80 480c-44.11 0-79.1-35.88-79.1-80.06L0 288c0-141.2 114.8-256 256-256c140.9 0 255.6 114.5 255.1 255.3C511.1 287.5 511.1 287.7 512 287.9z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"uagb-ifb-separator\"><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Conhecimento em diversas modalidades<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-aos= \"fade\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-6d7b1c47 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><div class=\"uagb-iconbox-icon-wrap uagb-infobox-shape-squre\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M45.63 79.75L52 81.25v58.5C45 143.9 40 151.3 40 160c0 8.375 4.625 15.38 11.12 19.75L35.5 242C33.75 248.9 37.63 256 43.13 256h41.75c5.5 0 9.375-7.125 7.625-13.1L76.88 179.8C83.38 175.4 88 168.4 88 160c0-8.75-5-16.12-12-20.25V87.13L128 99.63l.001 60.37c0 70.75 57.25 128 128 128s127.1-57.25 127.1-128L384 99.62l82.25-19.87c18.25-4.375 18.25-27 0-31.5l-190.4-46c-13-3-26.62-3-39.63 0l-190.6 46C27.5 52.63 27.5 75.38 45.63 79.75zM359.2 312.8l-103.2 103.2l-103.2-103.2c-69.93 22.3-120.8 87.2-120.8 164.5C32 496.5 47.53 512 66.67 512h378.7C464.5 512 480 496.5 480 477.3C480 400 429.1 335.1 359.2 312.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"uagb-ifb-separator\"><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Gradua\u00e7\u00e3o e <br>P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o <\/h3><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-aos= \"fade\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" id=\"sobremim\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-7b830887 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container__shape uagb-container__shape-top uagb-container__shape-flip\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 700 10\" preserveAspectRatio=\"none\"><path class=\"uagb-container__shape-fill\" d=\"M350,10L340,0h20L350,10z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-1a9e81b98be19740310397cb52546b31\" style=\"font-size:50px\">SOBRE MIM<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-4d4d48d6\">\n<div data-aos= \"fade\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-e35a1fde\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-318f4bee uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-separator\"><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h4 class=\"uagb-ifb-title\"><strong>Quem sou?<br><\/strong><\/h4><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\"><strong>Eu sou int\u00e9rprete h\u00e1 mais de 10 anos atuando em diversas \u00e1reas nesse per\u00edodo como agroneg\u00f3cio, t\u00eaxtil, engenharia, finan\u00e7as, marketing, vendas, moda, medicina, farm\u00e1cia entre outros. Realizei v\u00e1rios cursos de aperfei\u00e7oamento na \u00e1rea.<\/strong><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-aos= \"fade\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f0fb8981\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-c2361e87 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-separator\"><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h4 class=\"uagb-ifb-title\"><strong><strong>Minha miss\u00e3o<\/strong><\/strong><\/h4><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\"><strong>Facilitar a comunica\u00e7\u00e3o entre diferentes idiomas e culturas, garantindo que cada mensagem seja transmitida com precis\u00e3o, naturalidade e respeito ao contexto original. Meu compromisso \u00e9 conectar pessoas e oportunidades atrav\u00e9s da linguagem, promovendo entendimento e acessibilidade global.<\/strong><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-aos= \"fade\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-fb564294\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-0a431fb6 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-separator\"><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h4 class=\"uagb-ifb-title\"><strong>Forma\u00e7\u00e3o &amp; Cursos<br><\/strong><\/h4><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\"><strong>Conhe\u00e7a um pouco sobre minha trajet\u00f3ria e sobre todas as minhas forma\u00e7\u00f5es.<\/strong><\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-modal uagb-block-21ac8824 uagb-modal-wrapper\" data-escpress=\"enable\" data-overlayclick=\"disable\"><div class=\"uagb-spectra-button-wrapper wp-block-button\"><a class=\"uagb-modal-button-link wp-block-button__link uagb-modal-trigger\" href=\"#\" onclick=\"return false;\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"uagb-modal-content-wrapper\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Saiba mais!<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"uagb-effect-default uagb-modal-popup uagb-block-21ac8824 uagb-modal-type-undefined\"><div class=\"uagb-modal-popup-wrap\"><div class=\"uagb-modal-popup-content\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-9475f9d9 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Cursos e Especializa\u00e7\u00f5es<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">&gt;P\u00f3s gradua\u00e7\u00e3o em Ensino Aprendizagem da L\u00edngua Inglesa<br>&gt;P\u00f3s gradua\u00e7\u00e3o em Interpreta\u00e7\u00e3o de Confer\u00eancias<br>&gt;Curso de Extens\u00e3o I2B &#8211; plataforma Canadense Online<br>&gt;HIT &#8211; High Interpreting Training<br>&gt;Pronunciation Matters<br>&gt;Booth Camp &#8211; Pr\u00e1tica Deliberada de Interpreta\u00e7\u00e3o<br>&gt;Especializa\u00e7\u00e3o em Tradu\u00e7\u00e3o M\u00e9dica e Jur\u00eddica &#8211; Tradusa e<br>Descomplicando o Ingl\u00eas Jur\u00eddico<br>&gt;P\u00f3s gradua\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o na \u00e1rea da sa\u00fade<br>&gt;Curso de Tradu\u00e7\u00e3o Veterin\u00e1ria &#8211; CULT<br>PUC &#8211; S\u00e3o Paulo<br>&gt;Gradua\u00e7\u00e3o em Interpreta\u00e7\u00e3o de Confer\u00eancia &#8211; 2009<br>Universidade Est\u00e1cio de S\u00e1<br>&gt;P\u00f3s Gradua\u00e7\u00e3o em Interpreta\u00e7\u00e3o de Confer\u00eancias em Ingl\u00eas &#8211; 2014<\/p><div class=\"uagb-ifb-button-wrapper wp-block-button\"><a href=\"#\" class=\"uagb-infobox-cta-link wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return false;\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Call To Action<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><button class=\"uagb-modal-popup-close\" aria-label=\"Close Modal\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M310.6 361.4c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25C304.4 412.9 296.2 416 288 416s-16.38-3.125-22.62-9.375L160 301.3L54.63 406.6C48.38 412.9 40.19 416 32 416S15.63 412.9 9.375 406.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25l105.4-105.4L9.375 150.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L160 210.8l105.4-105.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-105.4 105.4L310.6 361.4z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-aos= \"fade\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" id=\"atuacao\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45eebf46 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c2cada430203bd7eda97bd47093fe3ec\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:50px;text-transform:uppercase\">Areas de atua\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-aos= \"fade\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-7351b280 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-8f5899b4\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-b0933a1c\">      \n\t\t\t<div class=\"uagb-icon-wrapper uagb-block-40814938      \"\n\t\t\tstyle=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-svg-wrapper\" \n\t\t\t\t\t aria-label=\"circle-check\"\t\t\t\t\ttabindex=\"0\">\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 512 512\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"false\" aria-label=\"\"><path d=\"M0 256C0 114.6 114.6 0 256 0C397.4 0 512 114.6 512 256C512 397.4 397.4 512 256 512C114.6 512 0 397.4 0 256zM371.8 211.8C382.7 200.9 382.7 183.1 371.8 172.2C360.9 161.3 343.1 161.3 332.2 172.2L224 280.4L179.8 236.2C168.9 225.3 151.1 225.3 140.2 236.2C129.3 247.1 129.3 264.9 140.2 275.8L204.2 339.8C215.1 350.7 232.9 350.7 243.8 339.8L371.8 211.8z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\">Interpreta\u00e7\u00e3o Simult\u00e2nea<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-modal uagb-block-60665f9c uagb-modal-wrapper\" data-escpress=\"enable\" data-overlayclick=\"disable\"><div class=\"uagb-spectra-button-wrapper wp-block-button\"><a class=\"uagb-modal-button-link wp-block-button__link uagb-modal-trigger\" href=\"#\" onclick=\"return false;\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"uagb-modal-content-wrapper\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Conhe\u00e7a mais sobre!<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"uagb-effect-default uagb-modal-popup uagb-block-60665f9c uagb-modal-type-undefined\"><div class=\"uagb-modal-popup-wrap\"><div class=\"uagb-modal-popup-content\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-9906f4b1 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Interpreta\u00e7\u00e3o Simult\u00e2nea<br><\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">A <strong>interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/strong> \u00e9 uma modalidade de tradu\u00e7\u00e3o oral em que o int\u00e9rprete traduz o discurso do orador em tempo real, ou seja, simultaneamente enquanto a pessoa fala. O int\u00e9rprete escuta o discurso no idioma original e traduz ao mesmo tempo para o idioma de destino, sem que o orador precise fazer pausas.<br>Esse tipo de interpreta\u00e7\u00e3o \u00e9 muito usado em confer\u00eancias, eventos multil\u00edngues e transmiss\u00f5es ao vivo, onde a comunica\u00e7\u00e3o precisa ser \u00e1gil e fluida. O int\u00e9rprete normalmente trabalha em uma cabine de som isolada, utilizando fones de ouvido para escutar o discurso original e um microfone para transmitir a tradu\u00e7\u00e3o para o p\u00fablico que ouve por meio de receptores e fones.<br>A interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea exige uma grande capacidade de concentra\u00e7\u00e3o e rapidez mental, j\u00e1 que o int\u00e9rprete precisa processar a mensagem enquanto a traduz em tempo real.<\/p><div class=\"uagb-ifb-button-wrapper wp-block-button\"><a href=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/#or%C3%A7amento\" class=\"uagb-infobox-cta-link wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return true;\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Entre em contato!<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><button class=\"uagb-modal-popup-close\" aria-label=\"Close Modal\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M310.6 361.4c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25C304.4 412.9 296.2 416 288 416s-16.38-3.125-22.62-9.375L160 301.3L54.63 406.6C48.38 412.9 40.19 416 32 416S15.63 412.9 9.375 406.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25l105.4-105.4L9.375 150.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L160 210.8l105.4-105.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-105.4 105.4L310.6 361.4z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-aos= \"fade\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-42fc2d54\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-af6694f0\">      \n\t\t\t<div class=\"uagb-icon-wrapper uagb-block-131064ba      \"\n\t\t\tstyle=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-svg-wrapper\" \n\t\t\t\t\t aria-label=\"circle-check\"\t\t\t\t\ttabindex=\"0\">\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 512 512\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"false\" aria-label=\"\"><path d=\"M0 256C0 114.6 114.6 0 256 0C397.4 0 512 114.6 512 256C512 397.4 397.4 512 256 512C114.6 512 0 397.4 0 256zM371.8 211.8C382.7 200.9 382.7 183.1 371.8 172.2C360.9 161.3 343.1 161.3 332.2 172.2L224 280.4L179.8 236.2C168.9 225.3 151.1 225.3 140.2 236.2C129.3 247.1 129.3 264.9 140.2 275.8L204.2 339.8C215.1 350.7 232.9 350.7 243.8 339.8L371.8 211.8z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\">Interpreta\u00e7\u00e3o Sussurada<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-modal uagb-block-d1ab8555 uagb-modal-wrapper\" data-escpress=\"enable\" data-overlayclick=\"disable\"><div class=\"uagb-spectra-button-wrapper wp-block-button\"><a class=\"uagb-modal-button-link wp-block-button__link uagb-modal-trigger\" href=\"#\" onclick=\"return false;\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"uagb-modal-content-wrapper\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Conhe\u00e7a mais sobre!<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"uagb-effect-default uagb-modal-popup uagb-block-d1ab8555 uagb-modal-type-undefined\"><div class=\"uagb-modal-popup-wrap\"><div class=\"uagb-modal-popup-content\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-07ae55fd uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Interpreta\u00e7\u00e3o Sussurrada<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">A <strong>interpreta\u00e7\u00e3o sussurrada<\/strong>, tamb\u00e9m conhecida como <strong>chuchotage<\/strong> (do franc\u00eas &#8220;chuchoter&#8221;, que significa &#8220;sussurrar&#8221;), \u00e9 uma modalidade de tradu\u00e7\u00e3o oral em que o int\u00e9rprete traduz o discurso em tempo real, falando em voz baixa, diretamente no ouvido de uma ou duas pessoas que precisam da tradu\u00e7\u00e3o.<br>Essa t\u00e9cnica \u00e9 utilizada em situa\u00e7\u00f5es mais \u00edntimas ou com pequenos grupos, como em reuni\u00f5es, visitas guiadas ou eventos onde apenas alguns participantes n\u00e3o compreendem o idioma falado. A interpreta\u00e7\u00e3o sussurrada \u00e9 uma varia\u00e7\u00e3o da <strong>interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/strong>, mas sem o uso de equipamentos como cabines ou fones de ouvido, e \u00e9 mais adequada para contextos com poucas pessoas, pois o int\u00e9rprete precisa falar baixo para n\u00e3o interromper o andamento da conversa.<\/p><div class=\"uagb-ifb-button-wrapper wp-block-button\"><a href=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/#or%C3%A7amento\" class=\"uagb-infobox-cta-link wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return true;\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Entre em contato!<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><button class=\"uagb-modal-popup-close\" aria-label=\"Close Modal\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M310.6 361.4c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25C304.4 412.9 296.2 416 288 416s-16.38-3.125-22.62-9.375L160 301.3L54.63 406.6C48.38 412.9 40.19 416 32 416S15.63 412.9 9.375 406.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25l105.4-105.4L9.375 150.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L160 210.8l105.4-105.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-105.4 105.4L310.6 361.4z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-aos= \"fade\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3a3d456f\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-dcef2990\">      \n\t\t\t<div class=\"uagb-icon-wrapper uagb-block-4d0c96cd      \"\n\t\t\tstyle=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-svg-wrapper\" \n\t\t\t\t\t aria-label=\"circle-check\"\t\t\t\t\ttabindex=\"0\">\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 512 512\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"false\" aria-label=\"\"><path d=\"M0 256C0 114.6 114.6 0 256 0C397.4 0 512 114.6 512 256C512 397.4 397.4 512 256 512C114.6 512 0 397.4 0 256zM371.8 211.8C382.7 200.9 382.7 183.1 371.8 172.2C360.9 161.3 343.1 161.3 332.2 172.2L224 280.4L179.8 236.2C168.9 225.3 151.1 225.3 140.2 236.2C129.3 247.1 129.3 264.9 140.2 275.8L204.2 339.8C215.1 350.7 232.9 350.7 243.8 339.8L371.8 211.8z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\">Interpreta\u00e7\u00e3o de acompanhamento<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-modal uagb-block-b66737b0 uagb-modal-wrapper\" data-escpress=\"enable\" data-overlayclick=\"disable\"><div class=\"uagb-spectra-button-wrapper wp-block-button\"><a class=\"uagb-modal-button-link wp-block-button__link uagb-modal-trigger\" href=\"#\" onclick=\"return false;\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"uagb-modal-content-wrapper\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Conhe\u00e7a mais sobre!<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"uagb-effect-default uagb-modal-popup uagb-block-b66737b0 uagb-modal-type-undefined\"><div class=\"uagb-modal-popup-wrap\"><div class=\"uagb-modal-popup-content\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-2da6b32f uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Interpreta\u00e7\u00e3o de acompanhamento<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">A <strong>interpreta\u00e7\u00e3o de acompanhamento<\/strong>, tamb\u00e9m conhecida como <strong>interpreta\u00e7\u00e3o de enlace<\/strong> ou <strong>interpreta\u00e7\u00e3o bilateral<\/strong>, \u00e9 uma modalidade de tradu\u00e7\u00e3o oral em que o int\u00e9rprete acompanha uma pessoa ou um pequeno grupo durante reuni\u00f5es, visitas, negocia\u00e7\u00f5es ou eventos, realizando a tradu\u00e7\u00e3o conforme a necessidade dos participantes.<br>Nesta modalidade, o int\u00e9rprete alterna entre os dois idiomas envolvidos, facilitando a comunica\u00e7\u00e3o entre as partes. A interpreta\u00e7\u00e3o de acompanhamento \u00e9 bastante usada em contextos como visitas oficiais, reuni\u00f5es de neg\u00f3cios, visitas a f\u00e1bricas, entrevistas de campo ou em eventos culturais e tur\u00edsticos.<br>Ao contr\u00e1rio da interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea ou consecutiva, a interpreta\u00e7\u00e3o de acompanhamento \u00e9 geralmente mais informal e pode envolver intera\u00e7\u00f5es curtas, com perguntas e respostas ou pequenos trechos de conversa. O int\u00e9rprete atua como um mediador lingu\u00edstico e cultural, ajudando as partes a se entenderem em tempo real, sem o uso de equipamentos t\u00e9cnicos.<\/p><div class=\"uagb-ifb-button-wrapper wp-block-button\"><a href=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/#or%C3%A7amento\" class=\"uagb-infobox-cta-link wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return true;\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Entre em contato!<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><button class=\"uagb-modal-popup-close\" aria-label=\"Close Modal\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M310.6 361.4c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25C304.4 412.9 296.2 416 288 416s-16.38-3.125-22.62-9.375L160 301.3L54.63 406.6C48.38 412.9 40.19 416 32 416S15.63 412.9 9.375 406.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25l105.4-105.4L9.375 150.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L160 210.8l105.4-105.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-105.4 105.4L310.6 361.4z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-273e79a7\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c185a808\">      \n\t\t\t<div class=\"uagb-icon-wrapper uagb-block-a78f2f4a      \"\n\t\t\tstyle=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-svg-wrapper\" \n\t\t\t\t\t aria-label=\"circle-check\"\t\t\t\t\ttabindex=\"0\">\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 512 512\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"false\" aria-label=\"\"><path d=\"M0 256C0 114.6 114.6 0 256 0C397.4 0 512 114.6 512 256C512 397.4 397.4 512 256 512C114.6 512 0 397.4 0 256zM371.8 211.8C382.7 200.9 382.7 183.1 371.8 172.2C360.9 161.3 343.1 161.3 332.2 172.2L224 280.4L179.8 236.2C168.9 225.3 151.1 225.3 140.2 236.2C129.3 247.1 129.3 264.9 140.2 275.8L204.2 339.8C215.1 350.7 232.9 350.7 243.8 339.8L371.8 211.8z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>Interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea remota<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-modal uagb-block-cded6575 uagb-modal-wrapper\" data-escpress=\"enable\" data-overlayclick=\"disable\"><div class=\"uagb-spectra-button-wrapper wp-block-button\"><a class=\"uagb-modal-button-link wp-block-button__link uagb-modal-trigger\" href=\"#\" onclick=\"return false;\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"uagb-modal-content-wrapper\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Conhe\u00e7a mais sobre!<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"uagb-effect-default uagb-modal-popup uagb-block-cded6575 uagb-modal-type-undefined\"><div class=\"uagb-modal-popup-wrap\"><div class=\"uagb-modal-popup-content\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-483d6c79 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">RSI<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">\u00c9 uma modalidade de interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea em que os int\u00e9rpretes realizam seu trabalho remotamente, utilizando plataformas online para conectar-se ao evento, em vez de estarem fisicamente presentes. Isso permite que eventos multil\u00edngues ocorram virtualmente ou em formato h\u00edbrido, com participantes e int\u00e9rpretes distribu\u00eddos em diferentes locais.<br>Na RSI, os int\u00e9rpretes utilizam plataformas especializadas, que oferecem canais de \u00e1udio e v\u00eddeo, permitindo que eles ou\u00e7am o discurso original e transmitam a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para os ouvintes em diferentes idiomas. Os participantes do evento podem escolher o canal de idioma desejado para ouvir a tradu\u00e7\u00e3o em tempo real.<\/p><div class=\"uagb-ifb-button-wrapper wp-block-button\"><a href=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/#or%C3%A7amento\" class=\"uagb-infobox-cta-link wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return true;\"><span class=\"uagb-inline-editing\">ENTRE EM CONTATO!<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><button class=\"uagb-modal-popup-close\" aria-label=\"Close Modal\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M310.6 361.4c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25C304.4 412.9 296.2 416 288 416s-16.38-3.125-22.62-9.375L160 301.3L54.63 406.6C48.38 412.9 40.19 416 32 416S15.63 412.9 9.375 406.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25l105.4-105.4L9.375 150.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L160 210.8l105.4-105.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-105.4 105.4L310.6 361.4z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-5026b981\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-1d4e9cba\">      \n\t\t\t<div class=\"uagb-icon-wrapper uagb-block-b3ad1251      \"\n\t\t\tstyle=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-svg-wrapper\" \n\t\t\t\t\t aria-label=\"circle-check\"\t\t\t\t\ttabindex=\"0\">\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 512 512\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"false\" aria-label=\"\"><path d=\"M0 256C0 114.6 114.6 0 256 0C397.4 0 512 114.6 512 256C512 397.4 397.4 512 256 512C114.6 512 0 397.4 0 256zM371.8 211.8C382.7 200.9 382.7 183.1 371.8 172.2C360.9 161.3 343.1 161.3 332.2 172.2L224 280.4L179.8 236.2C168.9 225.3 151.1 225.3 140.2 236.2C129.3 247.1 129.3 264.9 140.2 275.8L204.2 339.8C215.1 350.7 232.9 350.7 243.8 339.8L371.8 211.8z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\">Interpreta\u00e7\u00e3o Consecutiva<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-modal uagb-block-a55cb235 uagb-modal-wrapper\" data-escpress=\"enable\" data-overlayclick=\"disable\"><div class=\"uagb-spectra-button-wrapper wp-block-button\"><a class=\"uagb-modal-button-link wp-block-button__link uagb-modal-trigger\" href=\"#\" onclick=\"return false;\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"uagb-modal-content-wrapper\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Conhe\u00e7a mais sobre!<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"uagb-effect-default uagb-modal-popup uagb-block-a55cb235 uagb-modal-type-undefined\"><div class=\"uagb-modal-popup-wrap\"><div class=\"uagb-modal-popup-content\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-89aa3506 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Interpreta\u00e7\u00e3o Consecutiva<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">A <strong>interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva<\/strong> \u00e9 uma modalidade de tradu\u00e7\u00e3o oral em que o int\u00e9rprete ouve um trecho do discurso original e, ap\u00f3s o orador fazer uma pausa, ele traduz e transmite o conte\u00fado para o p\u00fablico no idioma-alvo. Diferente da interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, onde o int\u00e9rprete fala ao mesmo tempo que o orador, na consecutiva h\u00e1 intervalos durante os quais o int\u00e9rprete faz sua tradu\u00e7\u00e3o. O int\u00e9rprete geralmente faz anota\u00e7\u00f5es durante o discurso para garantir que a tradu\u00e7\u00e3o seja precisa.<\/p><div class=\"uagb-ifb-button-wrapper wp-block-button\"><a href=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/#or%C3%A7amento\" class=\"uagb-infobox-cta-link wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return true;\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Entre em contato!<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><button class=\"uagb-modal-popup-close\" aria-label=\"Close Modal\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M310.6 361.4c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25C304.4 412.9 296.2 416 288 416s-16.38-3.125-22.62-9.375L160 301.3L54.63 406.6C48.38 412.9 40.19 416 32 416S15.63 412.9 9.375 406.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25l105.4-105.4L9.375 150.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L160 210.8l105.4-105.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-105.4 105.4L310.6 361.4z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-5a48589d alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\">ACOMPANHAMENTO EM USINAS DE PRODU\u00c7\u00c3O DE ETANOL<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.58-1-1-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.58-1-1-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.58-1-1-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"1600\" data-id=\"3787\" data-link=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/home-2\/whatsapp-image-2025-07-20-at-22-40-58-1-2\/\" data-url=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.58-1-1-768x1024.jpeg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.58-1-1-768x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" aria-label=\"Abrir imagem 1 de 8 em tela cheia\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-1-1-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-1-1-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-1-1-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"1600\" data-id=\"3784\" data-link=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/home-2\/whatsapp-image-2025-07-20-at-22-40-59-1-2\/\" data-url=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-1-1-768x1024.jpeg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-1-1-768x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" aria-label=\"Abrir imagem 2 de 8 em tela cheia\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-3-1-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-3-1-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-3-1-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"1600\" data-id=\"3788\" data-link=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/home-2\/whatsapp-image-2025-07-20-at-22-40-59-3-2\/\" data-url=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-3-1-768x1024.jpeg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-3-1-768x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" aria-label=\"Abrir imagem 3 de 8 em tela cheia\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-2-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-2-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-2-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"1600\" data-id=\"3783\" data-link=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/home-2\/whatsapp-image-2025-07-20-at-22-40-59-2\/\" data-url=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-2-768x1024.jpeg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.40.59-2-768x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" aria-label=\"Abrir imagem 4 de 8 em tela cheia\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:21.16798%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-1-1-581x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-1-1-581x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-1-1-581x1024.jpeg?strip=info&#038;w=908&#038;ssl=1 908w\" alt=\"\" data-height=\"1600\" data-id=\"3782\" data-link=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/home-2\/whatsapp-image-2025-07-20-at-22-41-00-1-2\/\" data-url=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-1-1-581x1024.jpeg\" data-width=\"908\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-1-1-581x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" aria-label=\"Abrir imagem 5 de 8 em tela cheia\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:27.94949%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-2-1-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-2-1-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-2-1-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"1600\" data-id=\"3786\" data-link=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/home-2\/whatsapp-image-2025-07-20-at-22-41-00-2-2\/\" data-url=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-2-1-768x1024.jpeg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-2-1-768x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" aria-label=\"Abrir imagem 6 de 8 em tela cheia\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:27.94949%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-3-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-3-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-3-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"1600\" data-id=\"3789\" data-link=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/home-2\/whatsapp-image-2025-07-20-at-22-41-00-3\/\" data-url=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-3-768x1024.jpeg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.00-3-768x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" aria-label=\"Abrir imagem 7 de 8 em tela cheia\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:22.93303%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.01-1-630x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.01-1-630x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.01-1-630x1024.jpeg?strip=info&#038;w=984&#038;ssl=1 984w\" alt=\"\" data-height=\"1600\" data-id=\"3785\" data-link=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/home-2\/whatsapp-image-2025-07-20-at-22-41-01-2\/\" data-url=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.01-1-630x1024.jpeg\" data-width=\"984\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-22.41.01-1-630x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\" aria-label=\"Abrir imagem 8 de 8 em tela cheia\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-d88645cf alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">FEEDBACKS<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-05d8825e alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-be64c9c5 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-image-content\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/do-utilizador-150x150.png\" alt=\"\" width=\"\" height=\"0\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">JOSIANE COSTA &#8211; DOUBLE DOWN LIVE MARKEING<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Clarissa \u00e9 uma profissional muito atenciosa com cada cliente.<br>Sempre comprometida em entender o evento, estuda os t\u00f3picos com anteced\u00eancia e entrega um trabalho de excel\u00eancia com muita responsabilidade. J\u00e1 trabalhamos v\u00e1rias vezes juntas e nossa ag\u00eancia j\u00e1 tem o nome dela no topo da lista.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-6f940682 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-image-content\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/do-utilizador-150x150.png\" alt=\"\" width=\"\" height=\"0\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">ESTER VIEIRA &#8211; DIRETORA PORTUGU\u00caSPLUS<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Tive a oportunidade de trabalhar com a Clarissa em eventos exigentes e sua atua\u00e7\u00e3o foi sempre exemplar. Profissional competente, pontual e extremamente respons\u00e1vel, ela se destaca pela precis\u00e3o e naturalidade na interpreta\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de sua postura \u00e9tica e colaborativa. Clarissa contribui para que a comunica\u00e7\u00e3o entre os participantes aconte\u00e7a com clareza e fluidez. \u00c9 uma int\u00e9rprete em quem confio plenamente e com quem sempre \u00e9 um prazer trabalhar.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-776ff3db uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-image-content\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/do-utilizador-150x150.png\" alt=\"\" width=\"\" height=\"0\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">GISELE BARBOSA &#8211; AG\u00caNCIA GS EVENTOS<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Trabalhamos com a Clarissa h\u00e1 alguns anos e seguimos sempre muito satisfeitos com sua entrega. As tradu\u00e7\u00f5es atendem aos briefings, s\u00e3o claras, bem estruturadas e mant\u00eam o tom adequado ao conte\u00fado original. Parab\u00e9ns pela condu\u00e7\u00e3o consistente e cuidadosa! Espero que tenhamos ainda muitas oportunidades de trabalharmos juntas.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"contato\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-428aa6d0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div data-aos= \"fade-up\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-875513e9\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-ast-global-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-5f02b7fa6427e62de13d34fb813d7733\" style=\"text-transform:uppercase\">Contato<\/h2>\n\n\n      \n\t\t\t<div class=\"uagb-icon-wrapper uagb-block-c56ca014      \"\n\t\t\tstyle=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-svg-wrapper\" \n\t\t\t\t\t aria-label=\"money-check\"\t\t\t\t\ttabindex=\"0\">\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 576 512\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"false\" aria-label=\"\"><path d=\"M512 64C547.3 64 576 92.65 576 128V384C576 419.3 547.3 448 512 448H64C28.65 448 0 419.3 0 384V128C0 92.65 28.65 64 64 64H512zM112 224C103.2 224 96 231.2 96 240C96 248.8 103.2 256 112 256H272C280.8 256 288 248.8 288 240C288 231.2 280.8 224 272 224H112zM112 352H464C472.8 352 480 344.8 480 336C480 327.2 472.8 320 464 320H112C103.2 320 96 327.2 96 336C96 344.8 103.2 352 112 352zM376 160C362.7 160 352 170.7 352 184V232C352 245.3 362.7 256 376 256H456C469.3 256 480 245.3 480 232V184C480 170.7 469.3 160 456 160H376z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-ast-global-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-2c7783c5446978ba1ed9dfffbb2b29ed\" style=\"text-transform:uppercase\">E-mail: <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7447432362359d059746127affad323a\" style=\"font-size:23px\"><strong>tadeo.clarissa@gmail.com<\/strong><\/p>\n\n\n      \n\t\t\t<div class=\"uagb-icon-wrapper uagb-block-b81072e7      \"\n\t\t\tstyle=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-svg-wrapper\" \n\t\t\t\t\t aria-label=\"whatsapp\"\t\t\t\t\ttabindex=\"0\">\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\" role=\"img\" aria-hidden=\"false\" aria-label=\"\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7 .9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-ast-global-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-81e4d42ea0ff5733b3ad43e913127003\" style=\"text-transform:uppercase\">Telefone para contato:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3ec8875ac9ae2d6a92dc9227cc53c8bc\" style=\"font-size:23px\"> <strong>(15) 99647-0524<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-aos= \"fade-up\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" id=\"or\u00e7amento\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-7d888656\"><div class=\"wpforms-container wpforms-block wpforms-block-35467f1c-4a1f-4511-adc4-e8677eeb1251\" id=\"wpforms-11\"><form id=\"wpforms-form-11\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"11\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1488\" data-token=\"f1fcd1f98797b78db56b98efe3564049\" data-token-time=\"1790904199\"><div class=\"wpforms-head-container\"><div class=\"wpforms-title\">Solicite um or\u00e7amento<\/div><\/div><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-11-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">Nome <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-11-field_1\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][first]\" required><label for=\"wpforms-11-field_1\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">First<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-11-field_1-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][last]\" required><label for=\"wpforms-11-field_1-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Last<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-11-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-11-field_2\">E-mail <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-11-field_2\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" placeholder=\"E-mail\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-11-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-11-field_3\">Assunto<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-11-field_3\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][3]\" placeholder=\"Assunto\" ><\/div><div id=\"wpforms-11-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-11-field_4\">Mensagem<\/label><textarea id=\"wpforms-11-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\" placeholder=\"Mensagem\" ><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"11\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[time_token]\" value=\"1790904199.6cb0255024533bbea200275104fd7e18eac8fac7a98bb44a9372881538682bb7\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1488\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-11\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Enviando...\" data-submit-text=\"Enviar mensagem\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Enviar mensagem<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SOBRE MIM Areas de atua\u00e7\u00e3o Interpreta\u00e7\u00e3o Simult\u00e2nea Interpreta\u00e7\u00e3o Sussurada Interpreta\u00e7\u00e3o de acompanhamento Interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea remota Interpreta\u00e7\u00e3o Consecutiva ACOMPANHAMENTO EM USINAS DE PRODU\u00c7\u00c3O DE ETANOL FEEDBACKS Contato E-mail: tadeo.clarissa@gmail.com Telefone para contato: (15) 99647-0524<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1488","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Tradutora e int\u00e9rprete com mais de 10 anos de experi\u00eancia, forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica s\u00f3lida e especializa\u00e7\u00f5es. Ofere\u00e7o tradu\u00e7\u00f5es precisas e interpreta\u00e7\u00f5es de alta qualidade.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"clarissatadeointerprete.com.br - Site Tradutora e Int\u00e9rprete\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Clarissa Tadeo - Tradutora &amp; Int\u00e9rprete\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Tradutora e int\u00e9rprete com mais de 10 anos de experi\u00eancia, forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica s\u00f3lida e especializa\u00e7\u00f5es. Ofere\u00e7o tradu\u00e7\u00f5es precisas e interpreta\u00e7\u00f5es de alta qualidade.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-cropped-cropped-Clarissa-Tadeo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-cropped-cropped-Clarissa-Tadeo.png\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Clarissa Tadeo - Tradutora &amp; Int\u00e9rprete\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Tradutora e int\u00e9rprete com mais de 10 anos de experi\u00eancia, forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica s\u00f3lida e especializa\u00e7\u00f5es. Ofere\u00e7o tradu\u00e7\u00f5es precisas e interpreta\u00e7\u00f5es de alta qualidade.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-cropped-cropped-Clarissa-Tadeo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en\\\/#person\",\"name\":\"Clarissa Tadeo\",\"image\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-2.png\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/claenglishforall\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/clarissa-tadeo-5340b9131\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clarissa Tadeo - Tradutora & Int\\u00e9rprete\",\"description\":\"Tradutora e int\\u00e9rprete com mais de 10 anos de experi\\u00eancia, forma\\u00e7\\u00e3o acad\\u00eamica s\\u00f3lida e especializa\\u00e7\\u00f5es. Ofere\\u00e7o tradu\\u00e7\\u00f5es precisas e interpreta\\u00e7\\u00f5es de alta qualidade.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2025-03-10T18:16:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T02:07:47+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"clarissatadeointerprete.com.br\",\"description\":\"Site Tradutora e Int\\u00e9rprete\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarissatadeointerprete.com.br\\\/en\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Clarissa Tadeo - Tradutora & Int\u00e9rprete","description":"Tradutora e int\u00e9rprete com mais de 10 anos de experi\u00eancia, forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica s\u00f3lida e especializa\u00e7\u00f5es. Ofere\u00e7o tradu\u00e7\u00f5es precisas e interpreta\u00e7\u00f5es de alta qualidade.","canonical_url":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/#listItem","position":2,"name":"Home","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/#person","name":"Clarissa Tadeo","image":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-2.png","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/claenglishforall\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/clarissa-tadeo-5340b9131\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/#webpage","url":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/","name":"Clarissa Tadeo - Tradutora & Int\u00e9rprete","description":"Tradutora e int\u00e9rprete com mais de 10 anos de experi\u00eancia, forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica s\u00f3lida e especializa\u00e7\u00f5es. Ofere\u00e7o tradu\u00e7\u00f5es precisas e interpreta\u00e7\u00f5es de alta qualidade.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2025-03-10T18:16:56+00:00","dateModified":"2025-07-21T02:07:47+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/#website","url":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/","name":"clarissatadeointerprete.com.br","description":"Site Tradutora e Int\u00e9rprete","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/#person"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"clarissatadeointerprete.com.br - Site Tradutora e Int\u00e9rprete","og:type":"website","og:title":"Clarissa Tadeo - Tradutora &amp; Int\u00e9rprete","og:description":"Tradutora e int\u00e9rprete com mais de 10 anos de experi\u00eancia, forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica s\u00f3lida e especializa\u00e7\u00f5es. Ofere\u00e7o tradu\u00e7\u00f5es precisas e interpreta\u00e7\u00f5es de alta qualidade.","og:url":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/","og:image":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-cropped-cropped-Clarissa-Tadeo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-cropped-cropped-Clarissa-Tadeo.png","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Clarissa Tadeo - Tradutora &amp; Int\u00e9rprete","twitter:description":"Tradutora e int\u00e9rprete com mais de 10 anos de experi\u00eancia, forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica s\u00f3lida e especializa\u00e7\u00f5es. Ofere\u00e7o tradu\u00e7\u00f5es precisas e interpreta\u00e7\u00f5es de alta qualidade.","twitter:image":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-cropped-cropped-Clarissa-Tadeo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1488","title":"Clarissa Tadeo - Tradutora &amp; Int\u00e9rprete","description":"Tradutora e int\u00e9rprete com mais de 10 anos de experi\u00eancia, forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica s\u00f3lida e especializa\u00e7\u00f5es. Ofere\u00e7o tradu\u00e7\u00f5es precisas e interpreta\u00e7\u00f5es de alta qualidade.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"website","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-03-10 18:29:21","updated":"2025-09-25 20:01:21","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tHome\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en"},{"label":"Home","link":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/"}],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"chrispt0@gmail.com","author_link":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/author\/chrispt0gmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"SOBRE MIM Areas de atua\u00e7\u00e3o Interpreta\u00e7\u00e3o Simult\u00e2nea Interpreta\u00e7\u00e3o Sussurada Interpreta\u00e7\u00e3o de acompanhamento Interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea remota Interpreta\u00e7\u00e3o Consecutiva ACOMPANHAMENTO EM USINAS DE PRODU\u00c7\u00c3O DE ETANOL FEEDBACKS Contato E-mail: tadeo.clarissa@gmail.com Telefone para contato: (15) 99647-0524","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1488"}],"version-history":[{"count":309,"href":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3793,"href":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1488\/revisions\/3793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clarissatadeointerprete.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}